一、招标人：云南华电鲁地拉水电有限公司

二、招标代理机构：

三、招标内容：(招标编号：CHDT083/07-SB-2002)

招标内容分为以下三个标段：

（1）标段一：油、气、水普通阀门及其附件

（2）标段二：减压阀及其附件

（3）标段三：机械式泵控阀、四通转阀及其附件

投标人工作内容包括：

1、负责合同设备的设计、制造、工厂试验、装配、包装、运输及保险和交货。

2、提供必要的维修设备、试验设备和仪器仪表。

3、提交必要的图纸和资料。

4、负责合同设备与其他设备连接部分的设计和制造以及协调工作。

5、对合同设备现场安装、调试、试验、试运行、验收等提供技术指导和监督服务。

6、提供技术服务、技术培训等。

四、工程概况

1、工程名称：金沙江鲁地拉水电站

2、工程拟建总规模：6×360MW

3、本期规模：6×360MW

4、建设地址：位于云南省大理州宾川县与丽江地区永胜县交界的金沙江中游河段

5、建设依据

国家发展和改革委员会《国家发展改革委关于组建金沙江中游水电开发有限公司有关事项的批复》（发改能源[2005]2609号）、云南省发展

和改革委员会《关于加快金沙江中游水电开发项目前期工作的通知》（云发改办能源〔2006〕38号），《金沙江鲁地拉水电站预可行性研究

报告》已于2006年7月通过了由水规总院和云南省发改委共同组织的审查（审查批准文号：水电规规[2006]0053号）。

6、 工程简介

鲁地拉水电站位于云南省丽江地区永胜县与大理白族自治州宾川县交界处的金沙江干流上，为金沙江中游水电规划8个梯级电站中的第7个梯

级，上、下游分别与龙开口和观音岩两梯级电站相衔接，坝址距昆明市公路里程417km，距大理市公路里程160km，距宾川县公路里程70km，

工程对外交通较便利。

电站采用500kV一级电压接入云南电网，出线3回；发电机与变压器组合方式采用联合单元接线，发电机出口设有断路器；500kV升高电压侧

采用3/2断路器接线。

电站以发电为主，总装机容量2160MW，装设6台单机容量360MW的混流式水轮发电机组，电站保证出力为946.5MW，多年平均发电量为9.957×

109kW·h，年利用小时数4610h。

五、招标方式

公开招标，资格预审。

六、投标人应具备的资格条件

投标人应具有相应资质和圆满履行合同的能力，且应符合下列条件：

1、中华人民共和国境内注册的企业法人，具有独立法人资格的知名品牌产品制造企业或产品代理商。

2、制造企业具有设计、制造与招标设备相同/相近设备的资质和能力，具体应满足以下条件：

标段一、三：

2.1投标人若为制造企业则注册资金2000万元及以上，若为代理商则注册资金500万元及以上；

2.2提供二个近五年内设计和制造过的单机容量350MW以上、且已成功运行的电站项目合同扫描件和用户证明，以证明投标人的设计和制造能

力。

2.3 具有本招标文件所规定设备的试验室设施和制造工艺，所需的厂房，足够的制造、加工、试验设施、检验设备和生产能力，能按规定的

进度要求全面完成被授予的合同。

标段二：

2.4投标人企业注册资金500万元及以上；

2.5提供一个近五年内设计和制造过DN400以上活塞式减压阀、且已成功运行的电站项目合同扫描件和用户证明，以证明投标人的设计和制造

能力。

2.6具有本招标文件所规定设备的试验室设施和制造工艺，所需的厂房，足够的制造、加工、试验设施、检验设备和生产能力，能按规定的

进度要求全面完成被授予的合同。

3、具有权威机构颁发的ISO9000系列质量保证体系认证证书。如果是中外合资（合作）企业且是由外方提供技术支持的，应出具外方的设备

性能和/或质量保证的书面文件（影印件）。

4、具有良好的银行资信和商业信誉，近三年财务状况良好；提供经会计师事务所审计的近三年资产负债表、损益表、现金流量表，审计报

告结论良好，无偷税漏税记录；没有处于被责令停业、财产被接管、冻结、破产状态。

5、不存在尚未了结的重大诉讼案件，没有发生过向招标人行贿等廉洁问题，投标人在近3年内不曾在任何合同中违约，或被逐，或因投标人

的原因而使任何合同被解除。

6、法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人，母公司、全资子公司及其控股公司不得在本项目同时投标。

七、资格审查文件要求

拟参与投标人需按下列要求提供资格审查文件，参加资格预审：

1、《金沙江鲁地拉水电站油、气、水系统阀门及其附件投标申请书》（格式见附件）；

2、投标人概况；

3、经年检合格的企业法人营业执照、税务登记证、中华人民共和国组织机构代码证；

4、经年检合格的产品生产许可证或国家规定的认证机构颁发的产品认证证书(如所供产品需要)；

5、ISO9000质量管理体系认证证书；

6、提供近五年内设计和制造过的、设备规模与招标设备相似、且已成功运行的用户证明或鉴定证明，以证明投标人的设计和制造能力。；

7、由银行或评级机构出具的资信证明；

8、经会计师事务所审计的近三年资产负债表、损益表、现金流量表和审计报告；

9、由第三方提供的近三年经济行为受到起诉情况；

10、权威部门授予的设计与制造资质；

11、投标人需提供的其他资格证明文件。

提供的所有资格审查文件必须真实有效，保证合同执行期间有关证件、文件处于有效期。一旦发现虚假文件或内容，无论多么微小，招标人

可取消其投标资格。

八、招标公告发布时间：2011年8月2日 9:00至8月8日 17:00

九、资格预审文件的递交

1、资格预审文件提交截止时间：2011年8月2日 9:00至8月8日 17:00。

2、资格预审文件文字版要求：

潜在投标人须按照“七、资格审查文件要求”装订的资格预审文件（一份），在2011年8月8日17:00(以邮戳为准)时前直接送至或以特快专

递寄送至11.1地址。截止时间后收到的资格预审文件将不予接受。

3、资格预审文件电子版要求：

潜在投标人还须发送电子版“资格预审文件”至邮箱：

电子版资格预审文件中所有文件（包括证书等资质文件）必须制作成壹个Office Word（2003版）文件。所有证书等资质文件须提供原件扫

描件，《金沙江鲁地拉水电站油、气、水系统阀门及其附件投标申请书》须加盖公章后提供扫描件，否则不予受理。电子邮件的主题栏须填

“金沙江鲁地拉水电站油、气、水系统阀门及其附件+投标单位全称《资格文件》”字样，不要重复发送邮件。

十、资格预审文件电子版与文字版内容须一致并具有同等效力。