招标：亚行代款黄石市水污染综合治理项目污水子项目河西污水处

理厂和3座泵站设备采购及安装公告公告
公告编号:
开标时间:
所属行业:机械电子电器,市政房地产建筑
标讯类别: 国内公告
资金来源: 其他
所属地区:湖北省
投标邀请函
公告编号：0703-1420CIC1J055
（一）中国政府已从亚洲开发银行获得一笔代款，用于支付亚行代

款2940—PRC黄石水污染综合治理项目的费用，并计划将其中的一

部分代款用于支付WW-E02，河西污水处理厂和3座泵站设备采购及

安装合同项下的合格支出。
（二）受黄石市城市建设投资开发公司（以下简称：“业主单位”）

委托，现邀请合格的且有资格的投标人就下列工程递交密封的投标

文件：
多级离心鼓风机、潜水推流推进器、管式微孔曝气膜、离心式污泥

脱水机、钢丝绳牵引格栅除污机、循环式齿耙清污机、潜水式污水

、污泥泵、离子除臭系统、高压开关柜、低压开关柜、电力电缆、

水量计量装置、水质在线监测仪表、监控软件等。
（三）本次公告为国际竞争性公告，将依据亚行的一阶段：一信封

程序进行，凡符合亚洲开发银行采购指南规定的合格投标人均可投

标。
（四）有兴趣的合格投标人可查阅、获取公告文件并进一步了解有

关信息。
（五）投标人的资格要求包括：
a.2011、2012和2013财年的净资产为正值。
b.投标人近五年内（2009年至2013年）至少承担过2个与本项目类

似的污水处理厂（日处理能力不小于3万吨）和泵站设备的合同，

且上述2个合同系指①与本合同相类似的金额不低于3500万人民币

或等值外币的供货与安装合同，或②同类型污水处理厂的建设和/

或运营管理合同（第②条不适用国外投标人）。
c.具有建设行业行政主管部门颁发的机电设备安装工程专业承包壹

级及以上资质或机电安装工程施工总承包壹级及以上资质（国外投

标人应提供书面文件说明其具备同等效力的资质）。
详见公告文件第三章的描述。
（六）有兴趣的合格投标人可将购买公告文件的申请递交到本投标

邀请函列明的地址，并支付人民币1000元或等值美元的不可退还费

用。
（七）所有投标文件应于2014年11月4日上午10:00（北京时间）之

前递交到本投标邀请函列明的地址。迟交的投标文件将被拒绝。开

标将在本投标邀请函列明的地址公开进行。投标人可派代表参加开

标。开标时间为2014年11月4日上午10:00（北京时间）。投标文件

必须包括投标保证金。投标保证金的金额为人民币70万元。
公告联系人：王妍  刘工
联系人电话：158 1132 7196
联系人邮箱：wyy9bj@163.com