据日本NHK电视台4月14日报道，日本福岛第一核电站因水泵运转故障，导致约203吨高浓度核污水泄漏。东京电力公司目前正在就水泵故障原因展开调查。
据东电透露，福岛核电站1至3号机组内的核燃料冷却水通常会转化为高浓度核污水流出，为防止污水泄漏，东电在核电站设置部分水泵，用于将污水转移至附近的建筑中进行处理。工作人员在10日-13日对污水水位进行监测时发现，原本应该上涨的水位却出现了异常下降的情况。经调查发现，本不该启动的4台水泵处于运转状态，将污水转移至相反的方向，在发现时误送的废水量已经达到203吨。检测结果显示，这些污水中含有的放射性铯含量都高达每公升3700万贝克勒尔。
东电表示，因为污水流入的建筑物地下没有和外界相通的部分，所以应该不会出现污水外流的现象。但为了保险起见，东电仍将对水位变动和周边水井的水质进行监测。据悉，目前东京电力正在向原子力规制委员会报告情况，同时也在进行水泵运转原因的调查工作。(实习编译：张源 审稿：王琦 关超)