道琼斯北京8月14日讯中国产能最大的综合性石油公司中国石油天然气股份有限公司(PetroChina Co.，PTR，简称：中国石油)的一位管理人士周一透露，公司位于中国西北部地区的独山子炼油厂将于明年8月份开始试运行。
该炼油厂的设计产能为1000万吨，相当于每天加工200822桶原油。这些原油全部是通过哈萨克斯坦的输油管线运抵中国。
上个月，第一批原油已由这条长达962公里的输油管道通过中国西北部地区的阿拉山口(Alataw pass)进入中国。
这条造价7亿美元的输油管道由国有中国石油天然气集团公司(China National Petroleum Corporation.，CNPC.YY)和哈萨克斯坦的Kazmunaigaz (KMGZ.YY)共同承建，设计全负荷年输送能力为1.4亿桶原油。
该输油管线的终点是中国石油独山子炼油厂，设计全负荷年油品产量为550万吨。
中国石油是中国石油天然气集团公司的美国上市子公司。按资产计，中国石油天然气集团公司是中国最大的国有石油公司。
上述那位拒绝透露姓名的中国石油管理人士表示，独山子炼油厂全面运营的日期尚未确定，要取决于试运行的情况。
据中国媒体报导，从哈萨克进口的原油将储存在独山子炼油厂的油罐中。由于独山子炼油厂尚未开通输油管线，那些原油可能将通过管道输送到日加工能力25.1万桶的中国石油兰州炼油厂。目前，独山子炼油厂和兰州炼油厂之间有输油管道连通。
中国石油的这位管理人士还表示，年产量100万吨的独山子乙烯厂将于2008年8月开始试运行。独山子乙烯厂在独山子炼油厂附近。