2006年1月，全球环境绩效指数排名在瑞士世界经济论坛年会上发布，全球133个国家和地区参加了排名，中国位居第94位，低于同等收入国家的平均水平67.2分。2005年，耶路大学发布环境可持续指数时，在全球146个国家和地区中，中国位居第133位，也是全球倒数第14……
消失的蓝天，污染的空气，肆虐的风沙，混浊的江河……不再清新的世界正在给予我们越来越多的惊叹号，让我们在获取自然资源和经济利益的同时，开始放缓脚步度量我们欠下的绿色的“债”--2006，中国环保开始“转身”，与政府官员同行，与民间百姓同行，与经济利益同行，与GDP同行。
6月5日世界环境日，北京20万车友义不容辞宣传环保意识，情愿“做秀”徒步上班，在全国引起反响。这场活动中，更为值得关注的是，以民间组织为先声的队伍中，出现政府官员的徒步身影，活动启动后的第二天，北京市环保局副局长走路上班以实际行动支持这个活动，世界环境日当天，北京市城八区的各环保局长响应倡议徒步上班，为这次发自民间的活动加上醒目的感叹号！
仅隔一个月，7月3日，中意友好年最为隆重的一个活动--中意环境周开始，环境周上，中国各大重点工程纷纷呈现中意合作“环保项目”的成绩：南水北调工程的SWIMER项目，要求对水环境进行控制，达到一定程度才可以进行调度，从而起到控制水污染；2008年绿色奥运计划框架下开展的公共交通管理、水污染控制以及风沙治理等环保合作项目，都已经进入建设阶段，奥运村太阳能热水器成为奥运历史上最大的太阳能利用项目……
9月7日，环保总局和国家统计局共同发布了中国第一份绿色GDP核算研究报告《中国绿色国民经济核算研究报告2004》--这可谓是2006中国环保意识最彻底的“转身”。这是中国公布的首份绿色GDP核算结果，同时，这也是中国第一份有关环境污染经济核算的国家报告，是第一份基于全国31个省份和41个部门的环境污染核算报告。一直以来，地方政府以GDP为指标追求政绩，是导致我国宏观经济中投资过热、环境问题、资源消耗等很多问题的重要根源。报告中定量结果的获得，是环境问题的监控和治理、完善地方政府绩效考核等工作的重要基础。
11月22日，财政部和环保总局联合发布《环境标志产品政府采购实施意见》。相关政府部门负责人对媒体表示：这标志着中国政府已正式将环境准则纳入其采购模式，对于引导绿色生产和消费，推进环境友好型社会建设具有非常积极和重要意义。这个“转身”，在2006年尾画上圆满的句号。