2007年,互联网上出现了一个和泵行业巨头KSB Aktiengesellschaft公司注册域名ksbpumps.com 及其类似的域名ksbpump.com,且用此类似域名注册的网站被一家泵行业内公司用于名为“凯士比”的水泵产品的销售及售后服务的提供。
KSB公司是一家根据联邦德国法律成立的股份有限公司,自七十年代以来,KSB公司在销售用于相关工业的水泵,水泵系统,阀门以及经营各种相关产品的日常业务方面享誉全球。KSB公司同时也是国际商标KSB的注册所有人和商标 “凯士比”的合法所有权人,将这两者广泛使用于其在中国境内开展的业务中,享有极高商誉。这个争议性域名的使用使普通消费者极有可能误认为该使用公司与KSB公司之间存在某种联系,对消费者产生误导。
2007年10月9日,德国KSB Aktiengesellschaft公司向世界知识产权组织仲裁与调解中心提交了仲裁申请书,2007年年末,世界知识产权组织仲裁与调解中心专家组裁定,现在使用这家争议域名的公司应将域名 “ksbpump.com” 转移给申请人德国KSB Aktiengesellschaft公司。 “ksbpump.com”域名,以及公司注册的 “ksb.com”,“ksb.com.cn”, “ksb.cn” 和 “ksb.com.hk” 域名均为KSB公司所有 ,未经其授权,任何人及任何公司不得擅自使用,否则均属恶意行为,KBS公司将追究其法律责任。
德国KSB 公司严正声明