时间：10月19日至22日     地点：越南河内讲武国际会展中心
主办单位：越南国家工业部                   越南国家科学技术部
          越南国家贸易部                   越南国家计划投资部
越南国家环境资源部               越南国家建设部
越南国家交通运输部               越南国家卫生部
越南国家国防部                   越南河内市人民政府
承办单位：越南国际会展中心(VEFAC)
中方指定招展单位：广西南宁华博会展服务有限公司  
联 系 人：邓芳0771-4899139、4899330、18977117356

展会介绍：
“越南国际工业展览会”（VIETNAM INTERNATIONAL INDUSTRIAL FAIR）得到了越南

工业部、越南贸易部等各部委、河内市人民政府的大力支持，是东南亚知名的重要

品牌展会之一，至今已有19年历史。每年一度的展览会凭着其良好的声誉及广泛的

宣传，吸引了来自国内外同行业的关注现已成为越南最具规模国际性及专业性强的

工业展览会。“越南国际工业展览会”创办于1991年，每年一届，是越南乃至东南

亚地区规模最大，最具影响力的工业展览会之一。越南国内外参展企业700多家，其

中国外企业近200家。上届展会展览面积1.15万平方米，室外面积4000平方米；观众

人数达3.5万人/次, 专业观众率高达70%。来自越南、韩国、中国、日本、新加坡、

德国、泰国、古巴、捷克印度、法国、马来西亚、澳大利亚、荷兰、印度尼西亚、

俄罗斯、台湾等二十个国家和地区。上届展会期间签订意向协议367份，其中轻工业

107份，食品工业106份，其它的还有电子信息产业、办公、宾馆旅游业、汽车、摩

托车等交通类工业、医疗、银行金融、石油、农业等。展会期间促成签订合同价值

总额近2000万美元。我公司自2002年以来组织中国企业参展，一直得到参展企业的

好评。2011年我们将继续组团参加此次越南国际工业展览会，希望各有关企业把握

此次贸易良机，积极参展。

一、展览涉及产品领域：
建筑机械      矿业机械   五金机械      工程机械     五金机电    涂装机械 

石油化工机械         
流体机械      锅炉与原动机  环保机械     食品加工机械     包装机械   塑料

机械     
橡胶机械      光电子、激光设备     仪器仪表  电热设备     缝纫机械   服装

机械     
机电设备      造纸机械      电子、电气机械   工具模具    物流设备   印刷

机械   
气体压缩与分离设备、液压设备   木工机械  各类二手机械设备生产线
实地考察并与越南客商洽谈合作开发经营、出口代理、委托销售、投资办厂等活动

。
二、日程安排：(具体行程及活动安排在出发前15天另行通知, 特此注明)
10月17日：在广西南宁报到；        
10月18日：从南宁经友谊关出境往越南河内市，布展；
10月19至21日：参展及商务活动；   
10月22日：撤展，考察市场
10月23日：入境回国，抵南宁；      
10月24日：离开南宁，返回目的地

三、参展费用
展位费：人民币18000元/个（标准9平方米/展位）－提前报名有优惠。展位费含：

展板凳面、13A/220V电源插座、洽谈桌一张、椅子两把、英文楣板、光管2支、地毯

等。
人员费：人民币6800元/人，包含抵南宁后到越南河内市和从河内市返回南宁散会前

所安排吃、住、行、商务、团体翻译、保险、赴越南护照签证等费用。

四、参展形式：
第一种形式：参展并独立租用展位        公司、企业及产品形象直观，商谈便利

，效果明显
第二种形式：只观展考察市场不租用展位  此种形式是只参观展览而不租展位，参

加企业可以在会场分发资料，可以免费参加展会组织所有贸易促进和商务活动。参

加企业只需带产品说明书或小件样品参加展会广告宣传为主，可以直接接触越南客

商，商业机会同样多。

五、参展和出访目的：
向越南乃至东盟国家展示中国企业形象和产品优势，提高知名度；协助中国企业进

一步了解越南和东盟国家的经济发展和政策、市场需求、产业结构、经营特点，向

越南企业介绍产品、技术、可合作项目，出席有关报告会和企业经贸交流会，促进

中越企业加深了解，扩大交流，增强合作，推动中国企业产品出口企业对外投资等

。

六、出境手续：
①因私护照出境：人员费用已经包含签证费，出境前15天提供护照原件及二寸彩照

一张邮寄至组办单位统一办理即可；
②持公务护照出境可免办签证，但需到在当地省级外事办办理出国任务通知书。
注明：如参展参会代表还没有护照的，需在户口所在地县级以上公安局出入境管理

科申请办理，到公安局出入境管理科领取“办理出国护照申请表” 按办证机关提供

办证须知办理，一般需提供材料：出国证明、8张办理护照专用2寸大头彩照、户口

本和身份证原件及复印件即可，办理期为15个工作日。

七、报名规定：
1、即日开始报名。请参展单位将《参展协议》传真确认到组织方，以确认预定展位

。
2、有效报名规定：按报名次序确定展位。展位费需在报名后三天内将费用汇款到主

办方指定账户申请参会方可生效，余额须在展前提前15天内付清。如取消参展参会

，预付款不予退回。
3、确认展位后请将参展商的企业简介、参展产品清单传真至组委会，要求是中英文

资料各一份。
报名截止日期：2011年9月20日

八、展品运输：
A类：轻便型展品：如是轻便的可随人员携带过境的展品，以行李物品方式随参展代

表携带至展馆，不需提前运输。参展展品要求以行李箱或行李袋包装好，出境时以

行李物品申报， 一般不产生海关费用。
B类：较大或较重型展品：需以展品报关并提前运输至河内市。请提供参展展品清单

，并由我方负责运输事宜。此类展品需在9月20日前向组委会申报完毕，运输及海关

手续费用由参展企业负责。详细请致电组委会。